Nudos En El Pelo™

Entries tagged as ‘En Español’

Sardinatrón

August 19, 2008 · Leave a Comment

Post extraído de mi nueva adoración ciberespacial, el blog de Sardinatrón, y uno de los “más mejores” posts que he leído… hoy :)

Lean, lean.

Categories: Uncategorized
Tagged:

Fuzzy Thoughts # 40: El Cassette-Colchón

August 15, 2008 · 1 Comment

Un colchón musical.
Y decimos que en los callejones de Chicago nunca hay nada interesante.

Por cierto, alguien se ha puesto a pensar en que la palabra “colchón” significa “colcha grande”?
Hmm

Categories: Uncategorized
Tagged: ,

Page Magazine 03: Hello Dior

August 13, 2008 · Leave a Comment

Page Magazine Issue # 03

Now in English…

Hello Dior.

Hello Kitty + John Galliano for Vogue Japan.

Ahh summer… time for fall-winter collections! And what’s spectacular about this time is that Dior dares to present theirs in Japanese hi-def.

For the first time in Dior’s history, a slightly rounded model will present a clothing collection; and to make things more dramatic, a model that is all love.

Mademoiselle Hello Kitty, ever so adorable, will make her runway debut showing the latest designs by John Galliano for Dior.

Her fashion-forward fans will be able to say hello in the May edition of Japanese Vogue, Vogue Nippon, which will include Kitty posing with Galliano while shopping in Paris.
Ah the good life, j’adore.

Categories: Uncategorized
Tagged: ,

El Mexicano Promedio- Prólogo

August 8, 2008 · Leave a Comment

No sé quien sea este tipo. No sé si sea pariente de alguien que yo conozca o si alguien lo identifique, o si todos nos identifiquemos con él, pero de que es un gran espécimen para este blog, lo es.

Introducción para mi post sobre El Mexicano Promedio. Pronto.

Categories: Uncategorized
Tagged: ,

Page Magazine 04: Pineapple Express

August 6, 2008 · Leave a Comment

Another Nudos En El Pelo series! I’ll start posting the articles I write for Page Magazine.

I wrote this for Page but it never saw the ink because I’m talking about a pot movie, bu…
Yet, I’m also talking about comedy and good actors and great writers… and even puppies!
Here are the articles, in Spanish and English.

Pineapple Express [ESP]

Siempre nos han dicho que las drogas son malas, pero nunca he dudado tanto. Pineapple Express está por salir y yo que no puedo esperar.

Escrita por Judd Apatow, Seth Rogen y Evan Goldberg (Knocked Up, Superbad), Pineapple Express es la historia de Dale Denton (Rogen), Saul Silver (James Franco) y su extraña relación cliente-dealer-amigo.

Pineapple Express es también un nuevo tipo de mariguana que sólo Saul vende, y Dale resulta comprar.
Las cosas se complican cuando Dale presencia un asesinato por accidente, se apanica y huye, dejando en la escena parte de su última compra, la cual los hace fácil de rastrear por chicos malos y policías corruptos.

Usualmente las películas de este género se caracterizan por la ausencia de acción una vez que los personajes han hecho de las suyas, pero esta vez se trata de Rogen y Franco intoxicados, huyendo de la policía, comenzando persecuciones y medio usando armas.

Comedia, acción y narcóticos. Judd Apatow ha estado leyendo mi diario.

Pineapple Express [ENG]

People have always said that drugs are bad, but I’ve never doubted that so much. Pineapple Express is here and I’m reconsidering my illegalness chastity vow.

Written by Judd Apatow, Seth Rogen and Evan Goldberg (you know, Knocked Up, Superbad), Pineapple Express is the story of Dale Denton (Rogen), Saul Silver (James Franco) and their atypical client-dealer-friend bond.

Pineapple Express is also a new kind of pot that only Saul sells, and Dale ends up buying.
Things get bad when Dale witnesses a murder by accident (unlike the rest of us, who do it willingly), freaks [and geeks] out, and flees the scene leaving some pot behind, which makes both of them easy to track by the bad boys.

Usually this kind of movie is characterized by the absence of action once the dudes have taken care of business, but this time we’re talking intoxicated, police-fleeing, gun-testing dudes. Drugs = fun?

Comedy, action and narcotics, Judd Apatow has been reading my blog.
The movie opens today, go see it… Oh yeah, puppies are pretty, too.

Categories: Uncategorized
Tagged: ,

Creo que estoy deprimida

July 24, 2008 · Leave a Comment

Y eso que creo también que estos días todo mundo tiene depresión y a todo mundo le recetan antidepresivos nomás por estar normalmente triste.
Y es que es normal estar triste, ni que fuéramos qué para estar felices, tranquilos y sin preocupaciones siempre. Lo que pasa es que últimamente todo mundo parece estar en pro de la felicidad y el optimismo. Como si tener sentimientos fuera de esos dos fuera malo. Pero así malo tipo malitos de Pipo, o sea bien malandros.
Lo que no queremos ver es que nuestro cerebro así funciona. Nos pasan cosas todos los días, algunas buenas y otras malas (según nuestro punto de vista), y pues reaccionamos a todas, y ya. Si quiero estar triste y me “hace feliz” estar triste, pues… estoy bien, no? Estoy yendo hacia mi felicidad como quiera.

Necesitamos tiempo para echarnos una siesta de luto; para entender por qué estamos tristes o enojados o decepcionados, y entonces saber qué queremos hacer con eso. Si nunca reaccionáramos como nuestro cerebro se supone que reacciona, estaríamos más perdidos y además negados a ver la realidad.
Y todo por no deprimir a los que nos rodean, que nos piden y nos piden que estemos felices no-matter-what.

Lo que pasa es que creo que a la mayoría le da flojera. Le da miedo, incluso, sentarse y ponerse a pensar por qué no están felices. O pior: si en verdad lo que quieren es ser felices con esa realidad. Uyyy

El problema es, cómo podemos arreglar algo que tenemos pendiente y que no nos deja sentirnos mejor, si todo mundo nos dice que mejor hay que ser felices, ver el lado bueno, salir con los amigos y usar camisetas con caritas felices. Tu crees?

Para mi la verdad, qué flojera. Por qué no me dejan estar triste para estar feliz?
Por qué no puedo comer nieve directo del bote y sentarme a jugar con un gato que quiero adoptar y ver la tele sin poner atención y leer mis libros de antes y hablar con mi mamá por 4 horas y comprar películas en Amazon?
Supongo que es nada mas un bachecito, de esos pasajeros y n-o-r-m-a-l-e-s que se nos dan de repe a las personas que generalmente actuamos como nos sentimos.

Así creo que va; pero no me hagan mucho caso, también creo que estoy deprimida… o nada más triste.

Categories: Uncategorized
Tagged: ,

El Website Del Verano!

July 9, 2008 · Leave a Comment

Así como Maxim este mes nor regaló el placer de armar la película de verano de nuestros sueños, Nudos En El Pelo Inc. te presenta el modelo a seguir para constuir el website de tus sueños!!!
Crea el website del verano! El más visitado, el de más descargas, el más googleado, el más choteado!!!!

UNO. Nombre.
Elige una palabra de cada columna.

_________ & __________

a. Señoras +10        aa. cosas +7
b. Estrategias +5    bb. robots +10
c. Logos +8            cc. elegancia +0
d. Quesos +1         dd. niños +8

DOS. Slogan.
Elige un slogan “corporativo”.

a. Concretando el futuro hoy. +0
b. Recuérdame! +5
c. Me encanta. +2
d. …las más deliciosas! +10

TRES. Imagen.
La imagen general de tu website tiene cierto parecido con…

a. Nike +5
b. Walmart +1
c. Esto +0
d. O esto (sube el volumen) +10

CUATRO. Propósito.
Para que sirve tu website o qué servicios ofrece?

a. Desahogar tu tormentada alma de “joven adulto”.    +4
b. Consultoría de mercado basada en ejercicios actuales (e incorrectos) de la agencia de publicidad en que trabajas.    +2
c. Vender la ropa interior de tu hermana.    +10

CINCO. Promoción.
Elige el medio para promocionar tu website.

a. Facebook.com    +10
b. Mercadolibre.com    +0
c. Starbucks.com    +3
d. mIRC.com        +5

RESULTADOS.
Ahora cuenta tus puntos.
0-15 No! Vende tu serial de Photoshop y dedícate a algo que nadie pueda ver. Nunca.
16-30 Maomenos. Vende tus diseños a spammers de Viagra.
31-50 Felicidades. Tu futuro tal vez incluya trabajar para Microsoft. Yay.

Categories: Uncategorized
Tagged: ,