My new Puma Cabana Racer II, the best feline ever found in an alley in Chicago.
Except maybe for this other one.

Finally finally the music party happened! We ate, we traded, we posed.

See them all on Flickr. If you care… about awesomeness!!

Starved Rock Park, somewhere in Illinois. The latest in creepy people on the road, tick warnings, great food, hiking trails and time well spent with your lover. If you have one. And if you like him/her.

Go to Flickr because the photo gallery in WordPress scares me; it’s so the-opposite-of-intuitive.

4th of July in the suburbs with Jason, and Sunday in Pilsen with Charlotte.

The super French (and some Canadian) songs from the Alliance Française Summer Camp!

Un éléphant qui se balançait

Un éléphant qui se balançait
Sur une toile toile toile toile d’araignée
C’était un jeu tellement tellement amusant
Que tout à coup: clap-clap!

V’la l’bon vent

V’la l’bon vent, v’la l’joli vent
V’la l’bon vent m’amie m’appelle
V’la l’bon vent, v’la l’joli vent
V’la l’bon vent m’amie m’attend

Dans la forêt lointaine

Dans la forêt lointaine
On entend le coucou
Du haut de son grand chêne
Il répond au hibou :
Coucou, le hibou, coucou le hibou,
Coucou le hibou, coucou
Coucou, le hibou, coucou le hibou,
Coucou le hibou, coucou.

Pomme de reinette et pomme d’api

Pomme de reinette et pomme d’api
Tapis, tapis rouge
Pomme de reinette et pomme d’api
Tapis, tapis gris.

Le Petit Prince

Lundi matin, le roi, la reine et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j’étais parti, le petit prince a dit :
“Puisque c’est ainsi nous reviendrons mardi!”
Mardi matin….

+

I’m so schooled.

Acabo de leer esta historietija en Metatextos, un blog al que me suscribí por error pero el cual no he dejado, ni por error. Se llama El Pequeño Libro Rojo, y fue escrito por alguien que no conozco, pero que es chido.

Éste no es mi cuento, sólo lo promociono, así que ojo con los mails malandros!
Originalmente publicado aquí.

El pequeño libro rojo.

Había un pueblo no muy grande, aunque tampoco pequeño. Aquí los hombres no eran malos, aunque tampoco tan buenos. Y en este lugar sin colores ni gracia vivía nuestro protagonista, Leo, un muchachito nada especial.

Leonardo era muy tímido, gustaba de mucho de leer y tenía unos ojos enormes y soñadores que invitaban a escarbar en ellos. A decir verdad, no era un niño-comercial, pero tampoco era el Shrek del pueblo.

La familia de Leonardo no era perfecta, aunque tampoco era como esas familias disfuncionales de hoy. Papá llegaba de trabajar alrededor de las ocho, justo a tiempo para la cena, y siempre traía una historia nueva en sus manos que Leonardo arrebataba apresurado.

Un día no tan soleado, aunque tampoco tan gris, anunciaba su llegada un viajero por las calles en un viejo carretón. Los curiosos se arremolinaban junto a él, así que Leonardo acudió a observar.

El viajero obsequiaba juguetes a los niños y al ver aquellos ojos soñadores, prometió algo especial. Metió su mano en un viejo saco que alguna vez fue azul, extrajo un pequeño y polvoriento libro rojo y lo puso en las manos de Leonardo, quien sin agradecer siquiera corrió alegremente a su casa.

¡Qué historia tan emocionante contenía aquel viejo libro rojo!

Papá, curioso, una noche tomó el libro para ver aquella historia que tanto gustaba a Leonardo, ¡se quedó aterrado con lo que su hijo leía tan apasionado! Al día siguiente lo mostró a Mamá y ella reaccionó de la misma manera. Ambos prohibieron a Leonardo volver a abrir ese libro.

Y en aquel pueblo no tan grande, aunque tampoco pequeño, nunca más volvió a abrirse el pequeño y polvoriento libro rojo obsequiado por el viajero en su viejo carretón, cuyas páginas en blanco escribían el subconsciente de la mente del lector….

Look me up. Motives for contact may be:

- Work proposals
- Free stuff
- Money-sending activities
- Legal money-sending activities
- If you’re the princess of a far away land and need my name and bank information so we can ask together for the millions your uncle left you.

Actually, contact me mostly for reason number one.

“Jocelyn Ibarra Chicago”, “jossbot”, “Bright Bright Great”, “Nudos En El Pelo”.

Gracias.

Has anyone seen the big dude that sits in the Borders on Clybourn/North/Halsted every Friday and all he does is read music for hours?
I see him every Friday. He gets there by 11am, picks the same table, and gets the eye-book contact going; he occasionally smiles when he reads some amusing music (I suppose).

Is he a retired teacher? Is he learning how to read music? Is he there just because Borders smells like soft pretzels all the time? Is he there just to confuse people, and so far no one has dared to ask him why the hell he sits at a Borders and reads music for at least 6 hours every Friday?
I want to know!

Rapido que me da oso y además espero el odio de los paisanos: ayer estuve haciendo unas vueltas por la glamorosa Michigan Ave y cuando iba pasando por mi banco, alcancé a ver a un güey quitándose la camisa y los zapatos mientras sacaba un letrerito y lo acomodaba en un lápiz (de tal manera que el letrero quedara agujerado entre punta y borrador) y se sentaba en pleno solazo entre toda la gente.
Me dio mucha curiosidad por si era uno de esos tipos ama-atención y aunque no tenía que ir al banco, ahi fui de metiche… resultó ser un paisano (o al menos eso decía él) con un papelito todo manoseado que decía “Help me, I’m Mexican”. Y ya.

Perrrdon??? Oh misterioso paisano de Michigan Ave, quihubo? Acaso esperaba caridad de la gente que está acostumbrada a ver a Mexicanos trabajando por todos lados? Qué lo hace tan especial que nomás este Mexicano puede venir a pedir limosna, cuando todos los demás Mexicanos están trabaje y trabaje??

Qué curiosidad, si la próxima semana está ahi, le hablo.

I’m counting the days to go home via Delta Airlines. I’m also counting the days to see if they screw up one more time or if they give me a cookie for being mean to me last week. Do you like Delta? More to come.